www.rockdance.fora.pl

Wawix

Apache Line

Wersja Angielska (oryginalna)

The Uprocking Battle is similar to the Breakin Battle. It needs another opponent or teamate in order to battle or do a routine. Uprocking is a "dance" which uses the entire song that is played. Uprock uses the music in its entirety, unlike breakin which is a temporary body in motion for the "Break" of a song. Uprocking needs opposing individuals or groups formed in a "Apache Line" as to where the B-Boy battle is in a circle. Each member is lined up against his or her opponent and uses the Uprock music in his or her favor.

The music is the guideline for when to execute a jerk, burn, or freestyle. Therefore, knowledge of the music is very important in the Battle scene. Each Rocker must keep in his/her line formation until he is either tapped to step out by another rocker or the opponent gives out. A Rocker must execute a jerk or burn at the "break" and dance freestyle or burn throughout the rest of the music played. He or she uses the music's, lyric or sound in his or her favor in order to create the illusion of a story. This is unlike a breaker who steps in, "Breaks", then steps out for part of the music. When Rockers are in battle, he or she may be tapped on the shoulder by another, to let the next Rocker member in the battle confrontation. Then he or she steps out and the next rocker is in the battle.

This is a sign of respect for both Rockers. In an Apache line where there are two groups in confrontation the members must stay in line formation and can switch partners in keeping the Battle line in motion. The initial basic move is the freestyle or routines if any until the break of a record. At the "break" is where the Jerk or Burn is then executed. Both members must alternate there Burns or Jerks with no physical contact. If there is physical contact there is no point or burn given to the one who touched the other. The Rocking Battle does not necesarilly use burn after burn there must be a constant rotation of burns and jerks in order to give each opponent the space to burn the other with style. There really is no losing in the Battle it is the knowledge of the music and the styling of dance that wins in favor of the Rocker. Accepting a new member In the initiation of a new rocker, an Apache line is created.

The New Rocker must Battle each member on the Apache Line. The New Rocker must dance down the center of the apache line and battle each Rocker ensuring that he keeps a discipline in the use of jerks, burns and freeestyle. Clarifing the issue of Rocking Knowledge of the History and Battle in Uprocking is very important to the new school b-boy and/or b-girl rocker everywhere. There is a controversy about this dance which has been mistaught by many and I am here to clarify and give a deeper understanding of this Dance. Understanding Uprock is necessary for all of us in order to grow and to compete in this dance. The knowledge of this dance is derived from true Masters of the Uprocking Era.

I would like to give thanks to "Lil Dave" (44), and Clarky (47) Original Rockers from which I have had the pleasure of knowing and learning the "History of Uprock." Along with "King Uprock" (Ralph-34) of "Dynasty Rockers" and "Charlie Uprock" of "Rock with Style." Much Respect to them in the teaching of Uprock History which has been confused by many others. It is a great pleasure to learn the History of this dance and Rock along with them. I am "Break Easy" (BIS) a B-Boy who has a first hand experience in the true History of Rocking and hope this can help you understand Rocking better. To fellow B-Boys and B-Girls "Lets Rock" together and see you on the Apache Line soon. Peace

Break Easy

Wersja Polska

Uprock Battle jest podobna do Breakin Battle. Potrzeba przeciwnika lub crew żeby walczyć lub zachować porządek (????). Uprocking jest "tańcem", który całkowicie korzysta z utworu który aktualnie jest grany. Uprock korzysta z muzyki całkowicie w przeciwieństwie do Bboyingu, który jest tymczasowym ruchem ciała do "Break'u" danego utworu. Uprocking potrzebuje przeciwnych indywidualności lub grup ustawionych na "Apache Line", a walki B-boy's rozgrywane są w kółkach. Każdy tancerz jest ustawiony naprzeciw przeciwnika i używa muzyki na swoją korzyść.

Muzyka jest wytyczną kiedy wykonujemy jerk, burn, lub freestyle. Dlatego dobra znajomość muzyki jest bardzo ważna podczas walki. Każdy Rocker musi się trzymać lini dopóki nie zostanie "typnięty" przez innego Rockera aby zszedł lub przeciwnik się podda. Każdy Rocker musi wykonywać jerk lub burn kiedy wchodzi "break", oraz tańczyć freestyle lub burn przez resztę utworu który jest grany. grany. Używa muzyki, słów lub dźwięków na swoją korzyść w celu stworzenia iluzji jakieś historii. Jest to różne od B-Boy'a który wchodzi na "break", potem odchodzi na część muzyki (sory, ale nie wiedziałem kompletnie jak to zdanie przetłumaczyć, popraw mnie!!).

Kiedy Rockers są na bitwie, mogą zostać "typnięci" w ramię przez innego, aby następny Rocker mógł walczyć. Wtedy on lub ona schodzi i nastąpny Rocker bierze udział w bitwie. Jest to znak szacunku dla obydwu Rockers. Na "Apache Line" gdzie dochodzi do konfrontacji dwóch grup, ich członkowie muszą stać na lini i mogą "włączać" partnerów jednocześnie utrzymując walkę w ruchu. Początkowy, podstawowy ruch to freestyle aż do "break'a" utworu. Gdy wchodzi "break" jest to moment w którym Jerk lub Burn jest wykonywany. Obydwaj członkowie muszą wykonywać Jerk lub Burn bez fizycznego kontaktu. Jeśli do tego dojdzie wtedy jest brak "punktu" (??) lub Burn'u dla tego który dotknął przeciwnika. Rockin Battle nie używa Burn'u za Burn'em, musi być ruch obrotowy Burn'ów i Jerk'ów w celu oddania przeciwnikowi miejsca do zrobienia Burn'u innemu przez styl. Tak naprawdę nie ma przegrywania podczas walki, walka to znajomość muzyki oraz "stylowania" w tańcu, co działa na korzyść Rockera.

Akceptowanie nowego członka ceremonijnie jako nowego Rocker'a, linia Apache jest stworzona. Nowy Rocker musi walczyć z każdym na "Apache Line". Musi tańczyć w centrum linni i walczyć z każdym Rockerem zachowując dyscyplinę w używaniu Jerk's, Burn's i freestyle'u. Wyjaśniając zagadnienie Historii Rockingu oraz walki w Uprockingu jest bardzo ważne dla New-School'owych B-Boy's/B-Girl's Rocker'sów wszędzie. Istnieje spór o ten taniec, który został błędnie zrozumiany przez wielu i jestem tutaj aby wyjaśnić oraz przedstawić głębsze zrozumienie tego tańca. Zrozumienie Uprock'ingu jest niezbędne dla wszystkich z nas aby rozwijać ten taniec. Wiedza na temat tego tańca jest przekazywana przez prawdziwych mistrzów ery Uprockin'gu.

Chciałbym wysłać podziękowania dla "Lil Dave" oraz Clarky'ego , prawdziwych Rocker'sów od których miałem przyjemność poznania i nauki historii Uprock'ingu. Razem z "King Uprock'iem" z "Dynasty Rockers" oraz "Charlie'm Uprock'iem" z "Rock with Style". Ogromny szacunek dla nich za naukę historii Uprock'u która została zagmatwana przez wielu innych. Jest to wielka przyjemność uczyć się historii tego tańca i tańczyć razem z nimi. Jestem "Break Easy" (BIS), B-Boy który posiada wiedzę z pierwszej ręki o prawdziwej historii Uprockin'gu i mam nadzieję że to pomoże tobie w zrozumieniu Rockin'gu lepiej. Dla znajomych B-Boy's i B-Girl's "Let's Rock together" i widzimy się wkrótce na Apache Line. Pokój

Tekst i tłumaczenie - Kosteck